{"id":697,"date":"2023-12-26T21:46:00","date_gmt":"2023-12-26T20:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tty.tartux.net\/?p=697"},"modified":"2023-12-26T21:46:00","modified_gmt":"2023-12-26T20:46:00","slug":"script-de-decalage-des-sous-titres-dans-un-fichier-srt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tty.tartux.net\/?p=697","title":{"rendered":"Script de d\u00e9calage des sous-titres dans un fichier srt"},"content":{"rendered":"

#! \/bin\/bash<\/p>\n

IFS=$'\\n'
\noption_F_found=0
\noption_T_found=0<\/p>\n

usage()
\n{
\necho \"usage: .\/subtitles.sh -f [srt file] -t '[+\/- time]'\"
\necho \"ex : .\/subtitles.sh -f \/home\/std\/lecuisinierlevoleursafemmeetsonamant.srt -t '- 18.100'\"
\necho \"ex : .\/subtitles.sh -f \/home\/std\/lecuisinierlevoleursafemmeetsonamant.srt -t '+ 18.100'\"
\necho \"\"
\nexit 3
\n}<\/p>\n

while getopts f:t: OPTNAME; do
\ncase \"$OPTNAME\" in
\nf)
\nFILE=\"$OPTARG\"
\noption_F_found=1
\n;;<\/p>\n

t)
\nTIME=\"$OPTARG\"
\noption_T_found=1
\n;;<\/p>\n

*)
\nusage
\n;;
\nesac
\ndone<\/p>\n

if [ \"$option_F_found\" -eq \"0\" ] || [ \"$option_T_found\" -eq \"0\" ]; then
\nusage
\nfi<\/p>\n

FunctionDuration()
\n{
\nduration_temp=$(date -d \"1983-12-12 $1\" \"+%s.%3N\")
\nduration_diff=$(echo \"scale=3; $duration_temp $TIME\" | bc -l)
\nduration_dest=$(date -d\"@$duration_diff\" \"+%H:%M:%S,%3N\")
\necho \"$duration_dest\"
\n}<\/p>\n

for i in $(grep -E \"[0-9]{2}:[0-9]{2}\\,[0-9]{3}\" \"$FILE\");
\ndo
\nA=$(echo \"$i\" | sed 's\/\\([0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}\\,[0-9]\\{3\\}\\) --> \\([0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}\\,[0-9]\\{3\\}\\)\/\\1\/')
\nB=$(echo \"$i\" | sed 's\/\\([0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}\\,[0-9]\\{3\\}\\) --> \\([0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}:[0-9]\\{2\\}\\,[0-9]\\{3\\}\\)\/\\2\/')
\nVAL1=$(FunctionDuration \"$A\")
\nVAL2=$(FunctionDuration \"$B\")
\necho \"working on $A --> $B\"
\nsed -i \"s\/$i\/$VAL1 --> $VAL2\/\" \"$FILE\"
\ndone<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

#! \/bin\/bash IFS=$'\\n' option_F_found=0 option_T_found=0 usage() { echo \"usage: .\/subtitles.sh -f [srt file] -t '[+\/- time]'\" echo \"ex : .\/subtitles.sh -f \/home\/std\/lecuisinierlevoleursafemmeetsonamant.srt -t '- 18.100'\" echo \"ex : .\/subtitles.sh -f \/home\/std\/lecuisinierlevoleursafemmeetsonamant.srt -t '+ 18.100'\" echo \"\" exit 3 } while getopts f:t: OPTNAME; do case \"$OPTNAME\" in f) FILE=\"$OPTARG\" option_F_found=1 ;; t) TIME=\"$OPTARG\" option_T_found=1 ;; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[137],"class_list":["post-697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-script","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tty.tartux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}