Peut-être est-ce dû au fait que j'ai installé xfce à la mano en ligne de commande, il se trouve que lorsque je veux éteindre mon ordinateur, je clique sur cette magnifique porte :

Et voilà ce que j'obtiens, impossible de quitter ou de redémarrer :

La réponse est simple et un peu déconcertante, on clique droit sur les boutons, puis propriétés :

Nous arrivons sur un menu avec un choix cornélien :

Voilà, c'est bien l'option déconnexion avec les ... qui font la différence qu'il faut sélectionner. (on en profite pour retirer l'autre bouton).

Ce coup ci :

On peut redémarrer comme dans Windows !