D'abord, installer les nouvelles versions :

# apt install postgresl-9.5 postgresql-client-9.5

Cette installation crée un cluster 9.5 qu'il faut supprimer :

# pg_dropcluster --stop 9.5 main

Ensuite, upgrader le cluster

#pg_upgradecluster 9.4 main

Et voilà. L'ancien cluster est encore là, une fois le cluster vérifié, on peut l'effacer :

# pg_dropcluster --stop 9.4 main

Terminé !