Dans le cas où on rencontre l'erreur :

ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'debian-sys-maint'@'localhost' (using password: YES)

Il faut remettre à jour le mot de passe de l'utilisateur MySQL "debian-sys-maint" avec la procédure suivante :

grep password /etc/mysql/debian.cnf

service mysql stop
nohup mysqld_safe --skip-grant-tables &

Entrer dans la console mysql et connecter la base "mysql" :

mysql -u root -p mysql

Dans la console MySQL :

UPDATE user SET Password=PASSWORD('MOT_DE_PASSE_RECUPERE_AVEC_GREP') WHERE User='debian-sys-maint';
FLUSH PRIVILEGES;

Remplacer "MOT_DE_PASSE_RECUPERE_AVEC_GREP" par celui affiché par la commande 'grep' tapée au début. Penser à laisser les simples quotes ' .

Control+d pour quitter mysql

killall mysqld
service mysql start